חיפוש בפורום
מציג תוצאות עבור התגיות: 'פאנסאב'.
נמצאו 3 תוצאות
-
שלום לכולם אני והחברה @NadavOhana @OneEyed החלטנו לפתוח פאנסאב בשם arata-sub אנחנו עובדים על סדרה בשם just because כרגע והוצאנו את הפרק הראשוןקישור לפרק - כאן כמובן שאני אפתח אשכול מסודר שמקבץ את כל הפרקים ואת כל הסדרות מקווה שתהנו מהפרק השקענו המון והכל בשביל הקהילה המדהימה שלנו (כמובן שהפרק תורגם על ידינו לעברית)
-
אז לפני כמה ימים פתחתי אשכול שבו אני רציתי לפתוח פאנסאב. אני אפרט פה יותר על נושא הפאנסאב. ש: מה זה פאנסאב? ת: פאנסאב (באנגלית: Fansub, קיצור של fan subtitled, כלומר: כתוביות על ידי מעריצים) הוא עותק של סרט או סדרת טלוויזיה זרה שתורגם על ידי מעריצים לשפה אחרת. המונח הזה מתייחס ברוב המקרים לסדרות או סרטי אנימה שתורגמו מיפנית. ש: איזה פאנסאבים יש? ת: יש מלא, בארץ יש את ShippudenIL, Fast-Sub,Super sub וכו' ויש בחו"ל גם את KissAnime (נראה לי שזה פאנסאב). ש: באיזה תוכנות אפשר להשתמש? ת: משתמשים בתוכנה "AegiSub" ופה יש את המדריכים של זה ש: איזה אנימות נתרגם? ת: לא ממש יודע, אך אני רוצה לתרגם אנימות שעדיין לא תרגמו ומה שאני הכי רוצה לתרגם עכשיו זה אנימה שיוצאת מחר הנקראת "Just Because". אם מישהו רוצה, אני אפנה אליו בפרטי.
-
מישהו רוצה לפתוח אחד כזה?
